방문을 환영합니다.
한국어
조회 수 1377 추천 수 0 2016.12.12 23:31:22
Pastor : 김한요 목사 
Date : 2016-12-11 
Source : http://bkc.org/media/column/senior/ 
격려의 시즌

조국의 복잡한 소식 속에 간헐적으로 날아드는 낭보는 지난 리우 하계올림픽 때 부진을 면치 못했던 박태환 선수가 완전히 재기에 성공하여 세계선수권대회에 나가 2관왕이 되었다는 소식이었습니다. 이를 두고 노민상 전 감독이 “마음이 편하면 이렇게 잘하는데…” 하며 박태환의 지원을 아쉬워했습니다. 저는 박 선수의 슬럼프의 원인을 잘 모르지만, 마음 불편한 일이 있었던 것 같고, 그것 때문에 하계올림픽 때 메달을 따지 못했다는 뜻 같습니다. 몸으로 성적을 내는 운동경기도 마음의 상태가 아주 중요하다는 것을 가르쳐 줍니다. “모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라”라는 잠언 말씀이 있듯이 마음의 평정을 지키는 능력이 아무리 강조해도 지나침이 없습니다.

“목사님, 수영할 줄 아세요?” 어느 성도님이 밑도 끝도 없이 물어봅니다. “잘은 못해도 물에서 뜹니다.” 간단히 답하고 돌아서려 하는데, “수영하는 폼은 멋있으세요?” “…” 기대치 않았던 기습적인 두 번째 질문에 아무 답도 못하고 씩 웃고 끝났습니다. 사실 그때 아버지가 해주셨던 말이 기억났습니다. 어렸을 때 물가에 놀러 갔을 때, 섬 출신인 아버지에게 배운 수영이라 겨우 물에 뜨는 개헤엄을 하는데, 수영하는 폼은 제가 생각해도 체면이 서지 않았습니다. 그러다가 10여 년 전 아버지와 함께 체육관에 가서 수영을 같이 한 적이 있었습니다. 그때 “너 수영하는 폼이 선수 같다”고 격려해 주셨던 아버지 말씀이 떠올랐기 때문입니다. 그 후로 독학이었지만, 꽤 폼을 생각하며 자유형을 연습했던 기억이 납니다. 격려의 말 한마디가 마음에 큰 동기부여를 주었기 때문입니다. 얼마 전 워싱톤주립대학교(Univ. of Washington) 존 가트먼(John Gottman)교수가 35년 동안 3,000쌍의 부부를 분석한 결과를 “이혼으로 가는 네 가지 요인”이라는 제목으로 발표했는데, 네 마디의 말로 부부 사이의 갈등을 이렇게 설명했습니다. “늘 그런 식이지”(비난), “너나 잘하세요.”(자기방어), “주제 파악이나 하시지”(경멸) 그리고 “…” (침묵)이었습니다. 만약 제 수영하는 모습을 본 아버지가 “늘 그런 식, 개헤엄이지”라고 하셨다 상상을 해 보십시오. 그럼 저는 “아버지나 개헤엄 잘하세요”라고 대꾸했을 것이고, “주제 파악이나 하시지” 기껏해야 자기에게 배운 수영이라며 받아치는 아버지에게 “…” 침묵으로 일관했다면 부자지간도 그때 갈라졌을 것입니다.

연말을 맞이해서 많은 가족 모임과 회동이 잦습니다. 교인들이 제일 바빠지는 시즌이기도 합니다. 한 해를 돌아보면서 마무리하는 모임들이 행해질 때 꼭 기억해야 할 것은 “마음을 지키는 일”입니다. 그리고 마음은 입으로 나오는 말로 지킵니다. 따뜻한 격려의 말을 잊지 마십시오. 아버지의 칠순 잔치 때, 효부상이라고 이름 붙인 트로피를 만들어 두 며느리에게 서프라이즈로 격려했던 아버지가 많이 보고 싶네요.

The Season for Encouragement
Rev. Bryan Kim

Amidst the troublesome news hailing from our homeland, the good news of Olympic swimmer Tae-Hwan Park and his comeback to win 2 gold medals at the 2016 FINA World Swimming Championship caught us all by surprise. With this, his former coach Min-Sang Ro released this statement with an almost melancholic reflection in support. “You do so well when your heart is at ease.” I do not know the exact reason as to why Park went into a slump, however I feel that there was something bothering his heart and that led to the eventual shortcomings in medal placement during the summer olympics. This just goes to show that the heart’s condition is still important even in competitions of physical nature. Proverbs 4:34 says, “keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.” Likewise, I can not emphasize enough, the importance of being at peace and keeping composure.

One congregant asked me, “Reverend, do you swim?” I have to say the question caught me off guard so I answered, “I’m not the best, but I do stay afloat.” The congregant continued with, “Do you have good form?” I was caught off guard again at this near badgering, as I was forced to just smile. Truthfully, I was able to recollect some words that my father taught me. Originally him being an islander, I would go to into the waters with my father, and he would teach me what can only be recognized as dog-paddling, and suffice it to say it was not enough to save face. After that, around 10 years ago I went swimming with my father at the gym and remember him complimenting my swimming form. “You look like an athlete,” He would say. Afterwards, although it was all through self-teaching, I would fairly assess my form as I continued to practice free-style swimming. It is because his small words of encouragement became a driving force of a motivation for myself. A while back, Professor John Gottman at the University of Washington presented a study on the four elements that lead to divorce after a research study of 35 years with over 3,000 couples. With four words he proceeded to describe the conflict that married couples can have. (1) Criticism: ‘You are always like that,’ (2) Defensiveness: ‘Just do well yourself,’ (3) Contempt: ‘Don’t overrate yourself,’ and (4) Stonewalling: ‘…’ Think if my father said, “You’re always like that, just dog paddling.” Think if I retorted with, “Why don’t you just do well yourself?” If my father said, “Don’t overrate yourself,” knowing that everything I knew about swimming came from him, and if I completely stonewalled him with silence, I know our relationship would have been hurt.

There are a lot of family and social meetings that take place during the holiday season. It is also when our congregants are most busily rummaging through life as well. You must remember to “keep your heart” as you participate in this events that make you reflect on this past year. Remember also, that your heart is kept by the words that come out of your mouth. Do not forget to speak warm words of encouragement. At my father’s 70th birthday party, he encouraged his two daughters-in-law by surprising them with custom made trophies that had the words ‘Devoted Daughter-in-Law’ imprinted on them. I sure do miss him.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수
28 크리스마스트리의 환영
베델한인교회 /
2016-12-12 / 보기: 1079
베델한인교회 1079
» 격려의 시즌
베델한인교회 /
2016-12-12 / 보기: 1377
베델한인교회 1377
26 시작이 반이다
베델한인교회 /
2017-01-29 / 보기: 1270
베델한인교회 1270
25 본(本)
베델한인교회 /
2017-01-29 / 보기: 2513
베델한인교회 2513
24 신뢰와 감춤의 원칙
베델한인교회 /
2017-01-29 / 보기: 1321
베델한인교회 1321
23 이름으로 불러주기
베델한인교회 /
2017-01-29 / 보기: 1211
베델한인교회 1211
22 캄보디안 타임
베델한인교회 /
2017-01-29 / 보기: 1436
베델한인교회 1436
21 인내하면 성숙하게 됩니다
감사한인교회 /
2017-02-09 / 보기: 1222
감사한인교회 1222
20 세 가지 이야기들
감사한인교회 /
2017-02-09 / 보기: 1871
감사한인교회 1871
19 불면의 하나님
베델한인교회 /
2017-02-09 / 보기: 4758
베델한인교회 4758
18 뺀질이와 반짝이
베델한인교회 /
2017-03-01 / 보기: 2689
베델한인교회 2689
17 혼자 vs 같이
베델한인교회 /
2017-03-01 / 보기: 4162
베델한인교회 4162
16 봄이 오는 소리
베델한인교회 /
2017-03-01 / 보기: 2785
베델한인교회 2785
15 보일러 파이프 수리를 지켜 보면서
신시내티능력침례교회 /
2017-03-01 / 보기: 1859
신시내티능력침례교회 1859
14 만보기(pedometer)와 건강관리
신시내티능력침례교회 /
2017-03-08 / 보기: 2101
신시내티능력침례교회 2101
13 해갈과 여유
베델한인교회 /
2017-03-09 / 보기: 2325
베델한인교회 2325
12 조국을 위해 울라
베델한인교회 /
2017-03-12 / 보기: 2321
베델한인교회 2321
11 기름 빼는 기도
베델한인교회 /
2017-04-09 / 보기: 3255
베델한인교회 3255
10 직업 만족도
베델한인교회 /
2017-04-09 / 보기: 5307
베델한인교회 5307
9 2.5cm에 달아난 25만 불
베델한인교회 /
2017-04-09 / 보기: 6214
베델한인교회 6214